2020.09.24INFO

【重要】 不正行為への対応について

image

「METAL SLUG ATTCK」をお楽しみいただき、誠にありがとうございます。

「METAL SLUG ATTCK」ではアプリケーションご利用規約を定めており、
その利用規約に違反する不正行為が確認できた場合は、アカウント停止などの厳しい対応をおこなっています。

運営チームでは、不正行為に対しては徹底的な取り締まりを今後も継続しておこない、皆様が安心してプレイできる環境を維持できるよう努めて参ります。

ご利用の皆様には以下内容を今一度をご確認いただき、
利用規約に沿ってゲームをお楽しみくださいますようお願い申し上げます。

■不正行為の例
・いわゆるチート行為
 └弊社が認めていないツールやプログラムの利用、パソコンのエミュレーターの利用などにより、本来のプレイ方法よりも有利に進める行為
 └アプリデータを改ざんし、通常では起こりえない挙動でバトルをおこなう行為
・リアルマネートレード(RMT)をおこなう行為
・不正行為を助長する行為
・その他法令、利用規約に反する行為
・当社あるいは第三者を誹謗中傷したり、その名誉や信用を毀損したり、そのプライバシーを侵害する行為

■不正行為に対する対処例
不正行為を検知、確認次第、通知なくアカウントの永久停止など、その行為に準じた厳しい対処をおこなっております。
アカウント停止の場合、そのアカウントでは「METAL SLUG ATTCK」を二度とプレイすることはできません。
また、いかなる場合でもアカウント停止、およびペナルティの解除はできません
あらかじめご了承ください。

今後とも「METAL SLUG ATTCK」をどうぞよろしくお願いいたします。

【IMPORTANT】 Regarding Cheating Practices

image

We would like to thank you for playing "METAL SLUG ATTACK".

As described in Terms of Service of the application of "METAL SLUG ATTACK".
In the event that we can confirm any fraudulent activity, such as cheating, that violates the Terms of Service, we will take strict measures such as suspending accounts.

The management team will continue to take strict measures against cheating and will continue to work hard to maintain a safe and secure playing environment for all the players.

We ask you to check again the following information.
Please enjoy the game in accordance with the Terms of Service.

- Examples of Cheating
・The act of cheating.
 └ The use of tools, programs, and computer emulators not approved by our company to gain advantage over the original playing method;
 └ The act of tampering the application data and battling with behavior that would not normally occur.
・The act of performing real-money trading (RMT).
・The act of encouraging cheating.
・Any other act that violates the law or the Terms of Service.
・Acts of defamation towards our company or a third party, damage of their honor and credibility, or invasion of their privacy.

- Examples of Actions Against Cheating
As soon as we detect and confirming cheating, we will take strict actions, including permanent account suspension without notice.
If your account is suspended, you will not be able to play "METAL SLUG ATTACK" again under that account.
Account suspension and penalties will not be lifted under any circumstances.
Thank you for your understanding.

Thank you for your continued support of "METAL SLUG ATTACK".

【IMPORTANTE】 Medidas en respuesta a los tramposos (cheaters)

image

Muchas gracias por disfrutar de "METAL SLUG ATTACK".

Como se establece en los términos de servicio de la aplicación de "METAL SLUG ATTACK", en caso de que se descubran actos de trampa que infringen estos términos de servicio, tomaremos medidas estrictas, incluida la suspensión de cuentas.

El equipo de administración seguirá tomando medidas rigurosas contra cualquier trampa y seguirá trabajando a fin para mantener un entorno de juego seguro para todos los jugadores.

Les pedimos que vuelvan a verificar la siguiente información.
Esperamos que disfruten el juego de acuerdo con los términos de servicio.

- Ejemplos de trampas
・El acto de hacer trampa.
 └ El uso de herramientas, programas y/o emuladores de PC no aprobados por nuestra empresa, con el fin de obtener una ventaja sobre el método de juego original.
 └ El acto de alterar los datos de la aplicación y luchar con un comportamiento que normalmente no ocurriría.
・El acto de realizar transacciones en dinero real (RMT).
・El acto de fomentar las trampas.
・Cualquier otro acto que viole las leyes o los términos de servicio.
・Actos de difamación hacia nuestra empresa o a terceros, daño a su honor y credibilidad, o invasión de su privacidad.

- Ejemplos de acciones contra los tramposos (cheaters)
Tan pronto como detectemos y confirmemos a los tramposos, tomaremos medidas estrictas, incluida la suspensión permanente de la cuenta sin previo aviso.
Si su cuenta es suspendida, no podrá volver a jugar "METAL SLUG ATTACK" con esa cuenta.
Además, la suspensión de la cuenta y las sanciones no se levantarán en ninguna circunstancia.
Gracias por su comprensión.

¡Gracias por su continuo apoyo a "METAL SLUG ATTACK"!

【중요】부정행위의 대응에 관하여

image

METAL SLUG ATTACK'을 즐겨 주셔서 진심으로 감사드립니다.

'METAL SLUG ATTACK'에서는 애플리케이션 이용 규약을 규정하고 있으며,
그 이용 규약을 위반하는 부정행위가 확인된 경우에는, 계정 정지등의 엄격한 대응을 실시하고 있습니다.

운영팀에서는 앞으로도 부정행위에 대해 철저히 단속을 실시하여, 여러분이 안심하고 플레이 하실 수 있는 환경을 유지할 수 있도록 노력하겠습니다.

이용하시는 여러분께서는 아래 내용을 다시 한 번 확인하시고,
이용약관에 따라 게임을 즐겨주시길 부탁드립니다.

■부정행위의 예시
·이른바 치트 행위
 └당사가 인정하지 않는 툴이나 프로그램 이용, 컴퓨터 에뮬레이터 이용 등으로 인해 본래의 플레이 방식보다 유리하게 진행하는 행위
 └애플리케이션 데이터를 조작해 평상시에는 일어날 수 없는 거동으로 배틀을 행하는 행위
·리얼머니 트레이드(RMT)를 행하는 행위
·부정행위를 조장하는 행위
·기타 법령, 이용규약에 반하는 행위
·당사 혹은 제3자를 비방하거나 그 명예 및 신용을 훼손, 그러한 프라이버시를 침해하는 행위

■부정행위에 대한 대처
부정행위를 감지, 확인하는 대로 통지없이 계정의 영구정지 등, 그 행위에 준한 엄격한 대처를 실시하고 있습니다.
계정 정지 시 해당 계정에서 'METAL SLUG ATTACK'을 더는 플레이 할 수 없습니다.
또한 어떠한 경우에도 계정 정지 및 패널티 해제가 불가능합니다.
미리 양해를 부탁드립니다.

앞으로도 'METAL SLUG ATTACK'에 많은 성원을 부탁 드리겠습니다.

【重要】针对不正当行为

image

感谢您享受「METAL SLUG ATTACK」。

「METAL SLUG ATTACK」制定了用户使用规则,
本公司在确认了违反该使用规则的不正当行为时,会采取停止账号等严厉措施。

运营团队今后也将继续对不正当行为进行彻底的取缔,努力维持大家可以放心游玩的环境。

请各位玩家再次确认以下的内容,
请按照使用规则享受游戏。

■不正当行为的例子
・作弊行为
└利用本公司不认可的工具和程序,利用电脑的模拟器等,比原来的游戏方法更有利的行为
└应用程序的数据改造,以通常不会发生的行为进行战斗
・进行真钱交易(RMT)的行为
・助长不正当行为的行为
・违反其他法令,使用规则的行为
・诽谤本公司或第三方,损害其名誉或信誉,侵犯其隐私的行为

■针对不正当行为的处理方式
一旦检测并确认不正当行为,本公司将采取严厉的对策,例如永久停账号等,恕不另行通知。
账号被停后,此账号无法继续游玩「METAL SLUG ATTACK」。
此外,在任何情况下都无法恢复被停止的账号或解除处罚
还请请事先谅解。

请继续享受「METAL SLUG ATTACK」游戏!

【重要】關於不正當行為

image

感謝您享受「METAL SLUG ATTACK」。

「METAL SLUG ATTACK」制定了用戶使用條款,
本公司在確認了違反該使用條款的不正當行為時,會採取停止帳號等嚴厲措施。

運營團隊今後也將繼續對不正當行為進行徹底的取締,努力維持大家可以放心遊玩的環境。

請各位玩家再次確認以下的內容,
請按照使用條款享受遊戲。

■不正當行為的例子
・作弊行為
 └利用本公司不認可的工具和程式,利用電腦的模擬器等,比原來的遊戲方法更有利的行為
 └應用程式的數據改造,以通常不會發生的行為進行戰鬥
・進行真實貨幣交易(RMT)的行為
・助長不正當行為的行為
・違反其他法令,使用條款的行為
・誹謗本公司或第三方,損害其名譽或信譽,侵犯其隱私的行為

■針對不正當行為的應對例子
一旦檢測並確認不正當行為,本公司將採取嚴厲的對策,例如永久停帳號等 ,恕不另行通知。
帳號停止的情況下,此帳號不能再次玩「METAL SLUG ATTACK」。
此外,在任何情況下都無法恢復被停止帳號和解除處罰
請事先諒解。

請繼續享受「METAL SLUG ATTACK」遊戲!

一覧にもどる

トップにもどる

ページトップへ