【重要】サービス終了のお知らせ
いつも『METAL SLUG ATTACK』をお楽しみいただき、誠にありがとうございます。
2016年2月15日より配信を開始し、世界中の多くの皆様にお楽しみいただいている本アプリですが、2023年1月12日 16:00をもちまして、サービスを終了させていただくことになりました。
皆様には、突然のご報告となってしまったこと、深くお詫び申し上げます。
サービス開始以来、皆様により楽しんでいただけるよう尽力いたしましたが、今後皆様にご満足いただけるサービスの提供が困難という結論にいたり、サービスの終了を決定いたしました。
サービス開始から、多くの皆様にご意見やご声援をいただき、それを励みとして運営してまいりましたが、力及ばずの結果となってしまい、誠に申し訳ございません。
サービス終了まで残り少ない期間とはなりますが、最後まで皆様に楽しんでいただけるよう運営してまいりますのでよろしくお願いいたします。
今まで皆様にご支持いただきましたこと、開発・運営チーム一同、深く御礼申し上げます。
＜スケジュール＞
■2022年10月12日
有償ゲーム内通貨「MEDAL」の販売終了
他全有償アイテム販売停止
※購入済みの「MEDAL」は、サービス終了までご利用いただけます。
※「MEDAL」の返金はお受けいたしかねますので、ご了承ください。
■2023年1月12日 16:00
サービス終了
※サービス終了後は『METAL SLUG ATTACK』をプレイできません。
上記スケジュールは、一部変更になる場合がございます。変更の際はアプリ内のお知らせにてご案内いたします。
サービス終了までわずかな期間となりますが、引き続き『METAL SLUG ATTACK』をお楽しみください。
※11月より、毎Version更新していた新規EXTRA OPSがなくなります。
※新規CRANK、ピックアップCRANKの更新は11月12日までとなり、以降新たな更新はありません。
詳細は、ゲーム内、もしくは公式サイトの7.13のバージョンアップのお知らせをご確認ください。
※「RANK MATCH」は2022年12月31日に終了いたします。
※「BATTLE TACTICS」2023年1月1日に終了いたします。
※「BATTLE/TEAM BATTLE」は2022年12月15日に終了いたします。
【IMPORTANT】Announcement of End of Service
We would like to thank you for playing "METAL SLUG ATTACK".
This app has been enjoyed by many people around the world since its launch on February 15, 2016, but we have decided to end the service on January 12, 2023, at 16:00(JST).
We deeply apologize for this sudden announcement.
Although we have worked hard since the start of the service to make it more enjoyable for everyone, we have come to the conclusion that it will be difficult to provide a service that satisfies everyone in the future, and we have decided to end the service.
We have received a great deal of feedback and encouragement since the launch of the service, and we are very sorry that we have come up short.
Although there are only a short period of time remaining until the end of the service, we will continue to operate the service so that everyone can enjoy it until the very end.
The entire development and operation team would like to express our deepest gratitude for your support.
- October 12, 2022(JST)
MEDALS, the paid in-game currency, will no longer be available for purchase.
All other paid items will not be available for purchase.
*All purchased MEDALS can be used until the end of the service.
*Please note that the MEDALS will not be refundable.
- January 12, 2023, 16:00(JST)
End of the Service
*You will not be able to play "METAL SLUG ATTACK" after the service ends.
The above schedule is subject to change. Any changes will be announced in the app.
We hope you will continue to enjoy "METAL SLUG ATTACK" even though there is only a short period of time before the service ends.
*Starting from November, there will be no more new EXTRA OPS, which used to be updated every version.
*New CRANK and Pickup CRANK will be updated until November 12(JST), and no new updates will be made beyond that date.
For details, please check the 7.13 version update announcement in-game or on the official website.
*The "RANK MATCH" will end on December 31, 2022.(JST)
*The "BATTLE TACTICS" will end on January 1, 2023.(JST)
*The "BATTLE/TEAM BATTLE" will end on December 15, 2022.(JST)
【중요】서비스 종료 안내
언제나 "METAL SLUG ATTACK"을 즐겨 주셔서 대단히 감사드립니다.
2016년 2월 15일에 서비스를 시작하여, 전 세계 수 많은 유저 분들이 즐겨주신 "METAL SLUG ATTACK"이 2023년 1월 12일 16:00를(JST) 기하여 서비스를 종료하게 되었습니다.
여러분들께 갑작스런 안내를 드리게 된 점에 죄송한 말씀 드립니다.
서비스를 시작한 이래로 여러분들께서 재밌게 즐기실 수 있도록 최선을 다해왔습니다만, 앞으로 여러분들이 만족하실 만한 서비스 제공이 어려울 것이라는 결론에 이르러 서비스 종료를 결정하게 되었습니다.
서비스를 시작하고부터 수 많은 유저 분들께서 보내주신 응원과 의견을 격려삼아 운영에 매진해왔습니다만, 이렇듯 아쉬운 안내를 드리게 되어 대단히 죄송합니다.
서비스 종료까지 얼마 남지않은 기간이 되겠습니다만, 마지막까지 여러분들이 재밌게 즐기실 수 있도록 운영에 최선을 다하겠습니다.
그동안 많은 성원을 보내주신 여러분들께, 개발진 및 운영팀 일동이 이 자리를 빌어서 깊은 감사의 말씀을 드립니다.
＜스케줄＞
■2022년 10월 12일(JST)
유료 게임 통화 ‘MEDAL’의 판매 종료
그 외 유료 아이템의 판매 정지
※구입하신 ‘MEDAL’은 서비스 종료 시점까지 사용하실 수 있습니다.
※‘MEDAL’의 환불은 불가한 점, 양해를 부탁드립니다.
■2023년 1월 12일 16:00(JST)
서비스 종료
※서비스가 종료된 시점부터 “METAL SLUG ATTACK”을 플레이 하실 수 없습니다.
위의 스케줄은 일부 변경될 수 있습니다. 변경이 있을 시에는 애플리케이션 내 공지를 통하여 안내 드리겠습니다.
서비스 종료까지 얼마 남지않은 기간이 되겠습니다만, 계속해서 “METAL SLUG ATTACK”을 즐겨 주시면 감사하겠습니다.
※11월부터 각 버전마다 갱신 되었던 신규 EXTRA OPS가 폐지됩니다.
※신규 CRANK, 픽업 CRANK의 마지막 갱신은 2022년 11월 12일(JST)이며, 그 이후에는 갱신되지 않습니다.
자세한 사항은 게임 내 또는 공식 홈페이지의 7.13 버전 업데이트 공지를 참조해 주시기 바랍니다.
※‘RANK MATCH’는 2022년 12월 31일(JST)에 종료됩니다.
※‘BATTLE TACTICS’는 2023년 1월 1일(JST)에 종료됩니다.
※‘BATTLE/TEAM BATTLE’은 2022년 12월 15일(JST)에 종료됩니다.
【重要】服务结束的通知
感谢大家一直以来对「METAL SLUG ATTACK」的喜爱。
本应用程序自2016年2月15日上线后，获得来自世界各地众多玩家的热爱，但我们决定于2023年1月12日16:00(JST)结束该服务。
对于大家来说这个通知十分突然，我们对此深表歉意。
从服务开始以来，我们一直致力于让大家享受到游戏的乐趣，此次我们判断今后难以提供让各位玩家感到满足的服务，因此决定结束服务。
游戏上线以来，众多玩家寄予我们建议与支持，我们以此为动力持续运营。很抱歉无法继续运营下去。
在停服之前虽然所剩时间不多，但我们会尽全力运营让大家能享受到游戏内的快乐。
对于各位的支持，开发及运营团队全体在此表达最真挚的感谢。
＜日程表＞
■2022年10月12日(JST)
结束游戏内付费货币「勋章」的销售
停止销售其他所有付费道具
※已经购买过的「勋章」可以使用到服务结束。
※不接受「勋章」的退款，请谅解。
■2023年1月12日 16:00(JST)
服务结束
※服务结束后不能玩『METAL SLUG ATTACK』。
上述日程可能会有变更。变更的时候将在应用程序内公布。
虽然离服务结束所剩不长，但请继续享受「METAL SLUG ATTACK」。
※从11月开始，每个版本更新的新EXTRA OPS将不再提供。
※新CRANK、PICK UP CRANK的更新到11月12日(JST)为止，以后将不再进行新的更新。
详细信息，请确认游戏内，或者官方网站的7.13版本升级公告。
※「RANK MATCH」将于2022年12月31日(JST)结束。
※「BATTLE TACTICS」将于2023年1月1日(JST)结束。
※「BATTLE/TEAM BATTLE」将于2022年12月15日(JST)结束。
【重要】服務結束的通知
感謝大家一直以來對「METAL SLUG ATTACK」的喜愛。
本應用程序自2016年2月15日上線後，獲得來自世界各地眾多玩家的熱愛，但我們決定於2023年1月12日16:00(JST)結束該服務。
對於大家來說這個通知十分突然，我們對此深表歉意。
從服務開始以來，我們一直致力於讓大家享受到遊戲的樂趣，此次我們判斷今後難以提供讓各位玩家感到滿足的服務，因此決定結束服務。
遊戲上線以來，眾多玩家寄予我們建議與支持，我們以此為動力持續營運。很抱歉無法繼續營運下去。
在停服之前雖然所剩時間不多，但我們會盡全力營運讓大家能享受到遊戲內的快樂。
對於各位的支持，開發及營運團隊全體在此表達最真摯的感謝。
＜日程表＞
■2022年10月12日(JST)
結束遊戲內付費貨幣「獎牌」的銷售
停止銷售其他所有付費道具
※已經購買過的「獎牌」可以使用到服務結束。
※不接受「獎牌」的退款，請諒解。
■2023年1月12日 16:00(JST)
服務結束
※服務結束後不能玩『METAL SLUG ATTACK』。
上述日程可能會有變更。變更的時候將在應用程序內公布。
雖然離服務結束所剩不長，但請繼續享受「METAL SLUG ATTACK」。
※從11月開始，每個版本更新的新EXTRA OPS將不再提供。
※新CRANK、PICK UP CRANK的更新到11月12日(JST)為止，以後將不再進行新的更新。
詳細信息，請確認遊戲內，或者官方網站的7.13版本升級公告。
※「RANK MATCH」將於2022年12月31日(JST)結束。
※「BATTLE TACTICS」將於2023年1月1日(JST)結束。
※「BATTLE/TEAM BATTLE」將於2022年12月15日(JST)結束。
タイトル：METAL SLUG ATTACK
